giovedì 4 aprile 2013

Beauty Review: "Le Volume de Chanel" Mascara!!!


For the lucky italian girls that bought "ELLE" magazine this march there was a nice gift inside: this new mascara from Chanel "Le Volume de Chanel".
I was one of them and I tried it for you all.
Let's see what the pros and the cons are!

Pro
- Very intense volume! Yes, the promise is kept, it expands, plumping lashes to their fullest!
- Intense lush colour in one stroke!
- "Snowflake" brush makes lashes longer and curlier!
- It lasts! It is not mentioned whether it is a waterproof formula, but I can say to you it didn't fade away.

Con
- If you're looking to a very curly effect, maybe it's not the right mascara!
- The brush may gather too much product on it, be sure to use the right quantity in order to avoid spider lashes (which I totally don't like).
- Price! It's Chanel... you will pay it 30$!

Hope I was clear enough to help your beauty shopping!
Kisses
Hyatt

Per le fortunate ragazze italiane che hanno comprato la rivista "ELLE" di marzo c'era un bel regalo: questo nuovo mascara di Chanel "Le Volume de Chanel".
Io sono una di loro e l'ho provato per voi tutte.
Vediamo quali sono i pro e i contro di questo prodotto!

Pro
- Volume intenso! Sì, la promessa è stata mantenuta, espande e volumizza le ciglia al loro massimo!
- Colore intenso in una sola passata!
- L'applicatore "Snowflake" a fiocchi di neve (setole corte e lunghe), cattura tutte le ciglia rendendole più lunghe e incurvate!
- Dura! Non c'è proprio scritto che sia una formula waterproof, ma vi posso dire che non si dissolve alla prima goccia d'acqua!

Contro
- Se cercate un mascara con un effetto incurvante deciso, forse non è quello che fa per voi!
- L'applicatore tende a raccogliere più prodotto del necessario, fate attenzione ad usare la giusta quantità per evitare grumi di prodotto e l'effetto ciglia a zampe di mosca (che a me proprio non piace).
- Prezzo! E' Chanel...lo pagherete circa 29 euro!

Spero di essere stata chiara abbastanza per aiutarvi nel vostro shopping di bellezza!
Bacini
Hyatt